Na tomto blogu sa môžu vyskytovať články určené ľuďom od 18 rokov

Pre všetkých čo píšu že manga Kami-sama je preložená, áno viem to, dozvedela som sa to až po dokončení prvej kap. a bolo mi blbé už s tým prestávať, taktiež mám právo tiež na svoju verziu, +budem prekladať aj 2 sériu tak nech je to kompletené :) (Nie že niekto napíše slečne ,čo prekladala 1 sériu, o 2 lebo budem veľmi zlá :P )
PS: Prosím, píšte aj komentáre, veľmi by ma potešili, postačí aj také malé ďakujem, viete že ani kura zadarmo nehrabe, potom si myslím že to tu celé robím pre srandu králikom.

!Min'na, pardón že sa nijak neozývam, totiž nemám poslednou dobou na nič čas a naviac budeme písať SOČ-ku (stredoškolská odborná činnosť) tak dúfam že to nejak zvládnem to všetko ako mangy, anime tak i školu. Takže vydania budú dosť nepravidelné (to už sú teraz (;﹏;) )!


Insomnia 1

15. května 2016 v 12:55 | Kaho |  Insomnia
Hiii, začala som s novým projektom Nespavosť,,, nebojte, k Teahouse sa vrátim, budem preklad striedať :) Dúfam že sa vám nová manga bude páčiť :)


ČÍTAJ / ČTI
----------------------------------------------------►

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Nezu Nezu | 15. května 2016 v 15:08 | Reagovat

Božínku*-* to je dokonale!!! Chcem viaaac! Dakujem za skvelu pracu:o <3

2 Kaho Kaho | E-mail | 15. května 2016 v 16:12 | Reagovat

[1]: Ešte dnes vyjde časť 2 z 1 cap. :)A ďakujem, veľmi ma to potešilo :)

3 Michalette Michalette | 15. května 2016 v 16:32 | Reagovat

To je úžasné, dokonalé dobrá práca ďakujem :) a teším sa a pokračovanie :)

4 Kaho Kaho | E-mail | 15. května 2016 v 16:40 | Reagovat

[3]: Ja ďakujem :)

5 kated kated | Web | 15. května 2016 v 21:58 | Reagovat

oh oh do prrrr :D kdyby si sem nedala další díl tak bych byla hodně nervózní :D :D hehe jinak koukám, že si jako pěknej rychlík :D :) :) a to furt píšeš že si pomalá :D
ps: nevím jestli ti to říct, ale mě to nedá protože mi to trochu znělo jako otázka :D :) to jak tam máš tu hvězdičku, tak předpokládám že tam bylo "pick me up" :) takže to dobírat ani vyzvednout není správná volba :) chtěl říct, že se ho "snažil sbalit" :)

6 Kaho Kaho | 15. května 2016 v 23:23 | Reagovat

[5]:Noo v podstate sem dávam medzi prekladmi niekedy aj preklady čo som robila dávnejšie aby ste sa nenudili,, ale pravdou je, že preklad jednej kapitoly mi zaberie tak 2-4 dni (+čistenie, preklad, vhadzovanie prekladu,, veď to poznáš :D) a tiež je pravdou že neviem ešte tak dobre po anglicky takže mi nejaké vety ktoré su viacvýznamové tak nejdú na rozum ale ďakujem ti že si ma opravila, vôbec mi nešlo na rozum ako to Sen myslel :D s tou vetou som sa dosť potrápila,, ale snažím sa svoju anglinu zdokonaliť a prekladanie ma baví a hlavne keď tým môžem čitateľom ako si ty, zlepšiť náladu,, :)

7 kated kated | 17. května 2016 v 22:04 | Reagovat

[6]: :D jo takhle to je :D tak to potom chápu :D haha jasný :D to moc dobře znám a jak říkám dokud si to člověk nevyzkouší dělat všechno sám tak nikdy neví kolik práce to je :D ... jasně, jasně :) já to naprosto chápu :) nechtěla jsem znít kriticky :D ... pravdou je, že obdivuju jak dokážeš psát tak dobře česky :D ... já třeba jako slovenštině normálně rozumím (to je jasný), mluvit ještě taky tak nějak dokážu, ale že bych si troufla na psaní :D .... to fakt ne :D :D v tom jsi vážně třída :D

8 Kaho Kaho | E-mail | 18. května 2016 v 20:30 | Reagovat

[7]: nie vôbec si neznela kriticky,,, už som videla všetky yaoi i neyaoi (športové) anime a väčšina z nich sú preložené v češtine a taktiež mangy,, ale i tak mám vždy starosť keď to zverejňujem že je to zle napísané :D preto si nejaké slová preverujem na googli :D

9 Mei Mei | 20. května 2016 v 23:01 | Reagovat

Waaau, jsem sice ospalá *kohebchxiosownebck* ale musím to dočíst! 😂

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama