Na tomto blogu sa môžu vyskytovať články určené ľuďom od 18 rokov




Kami-sama no Iutoori - pozastavené/nepravidelné
Insomia - prekladá sa
Wish & Will - pozastavené

Free! Starting days - pozastavené

 

Insomnia 5

10. března 2017 v 16:00 | Kaho
Híí min'na, tak trvalo to fakt že dlho, priznávam že toto bol ten najdlhší preklad čo som zatiaľ urobila. Tento mi, len preklad, trval cca 3 dni, čo že mi fakt niektoré vety vôbec nešli do hlavy. No ale dúfam že všetko bude dávať zmysel a chybičiek si nevšímajte (pokiaľ tam budú) :D

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Mei Mei | Web | 10. března 2017 v 19:14 | Reagovat

Ahahahahahahahahahahahahahaha! (≧∇≦)/ Musím si to jít přečíst od znova, dost jsem toho pozapomněla, ale tohle se mi líbí! :3 ヽ(*≧ω≦)ノ Děkuji za překlad! Opravdu moc děkuji!
PS: Nechci tě kritizovat, ani nijak mega opravovat (sama to nenávidím -.-"), ale v češtině je "by jsme" nespisovné, píše se "bychom" :3 Gomeeen, pouze chci trochu pomoct (⌒▽⌒) Klidně tento komentář smaž, nebude mi to vadit x'DDDD

2 Kaho Kaho | E-mail | Web | 10. března 2017 v 22:14 | Reagovat

[1]: Ahoj, nemáš za čo. A nie, to je v poriadku, prijmem každú kritiku, opravu ktorú mi tu napíšete, predsa nie som Češka, takže ešte nie som tak dobrá v češtine a pred každým vydaním sa bojím či je preklad zrozumiteľný a v poriadku. Ďakujem že si ma na to upozornila. Keď tú chybu nájdem (pokiaľ ju nájdem :D ) tak to opravím. :)

3 Yuuki Yuuki | 11. března 2017 v 18:10 | Reagovat

Velmi zajimavy. Libi se mi to. Doufam ze dalsi dil bude co nejdrive =)
Sice sem tu prvne ale moc se mi to libi. Takze jen tak dal =)

4 Kaho Kaho | E-mail | Web | 11. března 2017 v 18:56 | Reagovat

[3]: Ahoj, tak ťa tu vítam :) Neboj, zanedlho tu bude a som si istá že sa vám bude páčiť zo všetkých najviac (teda tak ako mne) a príbeh naberie ešte väčšie obrátky. :) A ďakujem :)

5 Jenny Jenny | Web | 16. března 2017 v 15:06 | Reagovat

aw *,* to vypadá opravdu úžasně *,*

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama